I have updated the way the e-mails are done, putting everything in
templates now, instead of a big string including RestructuredText that
had to be translated entirely. This does mean that new translations are
needed. So if you want to update the translation of Poi in your
language, that would be much appreciated.
Everyone with access to the Plone collective should be able to checking
code there, or fork the project and create a pull request. Otherwise
just e-mail me or add an issue in the tracker and upload your