Monet.calendar.star

[Fiorina]

Buongiorno,

Dopo aver installato questo prodotto, ho visto che non ci sono le traduzioni in italiano. Pur essendo stato realizzato in italia! bisogna installare altro per aver le traduzioni?

Grazie,

Fiorina  

[Luca Fabbri-2]

2012/4/27 Fiorina <[hidden email]>:

> Buongiorno,
>
> Dopo aver installato questo prodotto, ho visto che non ci sono le traduzioni
> in italiano. Pur essendo stato realizzato in italia! bisogna installare
> altro per aver le traduzioni?
>
> Grazie,
>
> Fiorina
>

Ciao,

le traduzioni ci sono (e' usato in produzione).

Puoi dare altri dettagli sulla versione di Plone che stai usando e che
tipo di label non vedi?

PS: i file .mo non sono compresi negli egg, quindi attualmente devi
farli compilare allo start-up di Zope:
http://vincentfretin.ecreall.com/articles/my-translation-doesnt-show-up-in-plone-4

--
Saluti/Regards

Luca Fabbri - RedTurtle Technology
E-mail: [hidden email]
Web Site: http://www.redturtle.it/
Phone: [phone]
Fax: [phone]
_______________________________________________
Plone-IT mailing list
[hidden email]
https://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-plone-it
http://plone-regional-forums.221720.n2.nabble.com/Plone-Italy-f221721.html

[Fiorina]

Grazie per la  risposta.  Se tratta di un sito fatto con plone 3.3.4, dobbiamo fare alcune modifiche, paralemente ai lavori di migrazioni. Volevo utilizzare questo prodotto che mi sembra molto completo, ma quando lo ho installato i titoli della barra e delle ricerche sono tutti in inglese. Non ho ancora installato monet.calendar.location, che non è incluso nella suite, mi chiedevo se le traduzione erano in qualche modo legate a questo modulo.  

[Luca Fabbri-2]

2012/4/27 Fiorina <[hidden email]>:
> Grazie per la  risposta.  Se tratta di un sito fatto con plone 3.3.4,
> dobbiamo fare alcune modifiche, paralemente ai lavori di migrazioni. Volevo
> utilizzare questo prodotto che mi sembra molto completo, ma quando lo ho
> installato i titoli della barra e delle ricerche sono tutti in inglese. Non
> ho ancora installato monet.calendar.location, che non è incluso nella suite,
> mi chiedevo se le traduzione erano in qualche modo legate a questo modulo.
>

Il sistema di traduzioni e alcune questioni di layout sono state
aggiornate a Plone 4, però non dovresti vedere tutto in inglese
(alcune cose forse sì in effetti... mantere le traduzioni funzionanti
su Plone 3 e 4 a volte è troppo macchinoso).

Esempio: la barra di ricerca degli eventi su un Plone 3 deovresti
vederla in italiano. Se così non è: verifica il tuo buildout (forse
l'utente con cui gira il processo plone non ha i diritti per generare
i file .mo?).

Il modulo monet.calendar.location non ti serve (al 90%), ignoralo pure.

Se hai altre domande siamo qui!

--
Saluti/Regards

Luca Fabbri - RedTurtle Technology
E-mail: [hidden email]
Web Site: http://www.redturtle.it/
Phone: [phone]
Fax: [phone]
_______________________________________________
Plone-IT mailing list
[hidden email]
https://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-plone-it
http://plone-regional-forums.221720.n2.nabble.com/Plone-Italy-f221721.html